Nuevas recetas

Residentes de Madrid donan comida a turistas atrapados en el aeropuerto

Residentes de Madrid donan comida a turistas atrapados en el aeropuerto

Decenas de personas han estado atrapadas en el aeropuerto durante días y se están quedando sin comida y dinero.

Wikimedia / Juergen Lehle

Los madrileños han estado enviando comida a 183 turistas que llevan días varados en el aeropuerto.

Decenas de pasajeros descubrieron recientemente que su oferta de vacaciones que parecía demasiado buena para ser verdad realmente era demasiado buena para ser verdad, y ahora han estado varados durante días y días en el aeropuerto de Madrid, sin señales de poder llegar a casa. en cualquier momento.

Según The Local, 183 pasajeros compraron boletos de reserva muy económicos en AeroMéxico para el personal de la aerolínea y sus familiares. Los boletos de reserva son comparativamente muy económicos, pero los pasajeros que vuelan en ellos solo obtienen asientos en el avión si hay asientos vacíos y sin vender disponibles. AeroMéxico supuestamente les dijo a todos los que compraban los boletos que no intentaran volar durante las horas pico de turismo, porque sería menos probable que subieran al avión.

Aun así, 183 personas volaron a España desde México y luego no pudieron regresar a casa. Llevan días durmiendo en el aeropuerto, esperando la oportunidad de subirse a un avión, y varios de ellos dicen que se han quedado sin dinero para comprar comida.

Los residentes de Madrid se sintieron conmovidos por la difícil situación de los turistas y, según los informes, decenas de personas han estado enviando agua, bocadillos y otros suministros para los turistas varados. Aún no está claro cuándo los turistas podrán salir del aeropuerto y regresar a México, pero al menos por ahora no pasarán hambre.


Las infecciones mundiales por coronavirus golpean 200.000 fronteras atascadas en Europa

Viajeros desesperados asfixiaron los cruces fronterizos europeos el miércoles después de que las naciones implementaran controles estrictos en un intento de frenar la propagación del virus COVID-19, creando atascos de tráfico de kilómetros de largo y ralentizando el paso de camiones que transportaban suministros críticos.

El número de personas infectadas en todo el mundo superó la marca de 200.000 y las muertes superaron las 8.000, y el número de personas ahora recuperadas asciende a más de 82.000, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.

En un intento por aliviar parte de la presión de los europeos del este atrapados en Austria tratando de regresar a casa, Hungría abrió sus fronteras de la noche a la mañana por fases. A los ciudadanos búlgaros primero se les permitió cruzar en convoyes cuidadosamente controlados, luego a los rumanos les tocó un turno.

Pero para la madrugada del miércoles en el lado austriaco de la frontera, los camiones tenían retrocesos de 28 kilómetros (17 millas) y los automóviles de 14 kilómetros (casi 9 millas), ya que las reglas que solo permitían a los húngaros o camiones de transporte a través de las fronteras del país se recuperaban.

Los líderes de la Unión Europea han estado trabajando para asegurarse de que los alimentos, los suministros médicos y otros bienes esenciales sigan fluyendo, pero hasta ahora las fronteras se han obstruido. De cara al futuro, también están tratando de encontrar formas de permitir que los trabajadores agrícolas de temporada, necesarios para mantener la producción de alimentos, viajen de un lado a otro a través de fronteras esencialmente cerradas.

Las naciones de todo el mundo se enfrentaban a los mismos problemas, con Estados Unidos y Canadá trabajando en una prohibición mutua de los viajes no esenciales entre los dos países.

En el sudeste asiático, la calzada entre Malasia y el centro financiero de Singapur estuvo inquietantemente tranquila después de que Malasia cerró sus fronteras, mientras que Filipinas se retractó de una orden que les daba a los extranjeros 72 horas para salir de gran parte de su isla principal.

La administración del presidente Donald Trump estaba considerando un plan para devolver de inmediato a México a todas las personas que cruzan ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos, según dos funcionarios que hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el plan no ha sido finalizado.

El coronavirus ahora está presente en todos los estados de EE. UU. Después de que Virginia Occidental informara sobre una infección. En la lejana Hawái, el gobernador alentó a los viajeros a posponer sus vacaciones en la isla durante al menos los próximos 30 días, mientras que el gobernador de Nevada, hogar de Las Vegas, ordenó el cierre de los casinos del estado durante un mes.

Cada vez más preocupados por las consecuencias económicas del cierre mundial, Estados Unidos, Gran Bretaña y los Países Bajos anunciaron paquetes de rescate por un total de cientos de miles de millones de dólares, mientras que Venezuela, crítico desde hace mucho tiempo del Fondo Monetario Internacional, solicitó a la institución un préstamo de 5 mil millones de dólares.

Los principales mercados bursátiles asiáticos retrocedieron el miércoles después de las primeras ganancias después de que Wall Street saltó sobre la promesa de ayuda de Trump.

En Bruselas, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que había habido "un enfoque unánime y unido" a la decisión de prohibir la entrada de la mayoría de los extranjeros a la UE durante 30 días.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que los líderes europeos acordaron en una conferencia telefónica la propuesta de la comisión de prohibir la entrada al bloque, junto con Noruega, Suiza, Islandia y Gran Bretaña, con "excepciones muy, muy limitadas". Alemania implementará la decisión de inmediato.

Pero hasta ahora, los esfuerzos de la UE para suavizar la transición han fracasado.

El miércoles, miles de camiones permanecieron retenidos en Lituania en las carreteras hacia Polonia, después de que Varsovia ordenó medidas estrictas que incluyen examinar a todos los conductores para detectar síntomas de COVID-19. La línea de camiones tenía 60 kilómetros (37 millas) de largo el martes por la noche.

"Los gobiernos de Polonia y Lituania han abierto un segundo cruce, pero eso no ayudó mucho", dijo el portavoz de la policía fronteriza Rokas Pukinsas.

En otros lugares, multitudes de malasios soportaron largas horas de atascos de tráfico mientras intentaban ingresar a Singapur antes del cierre de la frontera. Más de 300.000 personas viajan diariamente a Singapur para trabajar y muchas han optado por quedarse allí durante el cierre.

La orden de movimiento restringido de Malasia se produjo después de un fuerte aumento en los casos de coronavirus a 673, lo que lo convierte en el país más afectado en el sudeste asiático.

La isla autónoma de Taiwán dijo el miércoles que también prohibiría la entrada a los extranjeros y que los taiwaneses tendrían que ponerse en cuarentena en casa durante 14 días.

En Tailandia, los notorios distritos de luz roja de Bangkok debían apagarse el miércoles después de que el gobierno ordenara el cierre de bares, escuelas, cines y muchos otros lugares.

Incluso los turistas en las icónicas islas Galápagos de Ecuador, a 1.000 kilómetros (620 millas) de la parte continental de América del Sur, se han visto afectados. La canadiense Jessy Lamontaine y su familia quedaron atrapadas en la isla cuando se suspendieron los vuelos y se perdieron el último viaje.

"Estaba llorando esta mañana", dijo Lamontaine. “No pude obtener ninguna respuesta de la aerolínea. No tenía dinero y no sabía si iba a mantener mi trabajo ".

El gobernador de Galápagos, Norman Wray, dijo que los 2.000 extranjeros que permanecen en el archipiélago durante la próxima semana podrían salir en vuelos chárter o aprobados por el gobierno.

Hasta ahora, 81.000 personas se han recuperado del virus, principalmente en China. El virus solo causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, en la mayoría de las personas, pero la enfermedad grave es más probable en los ancianos y en las personas con problemas de salud existentes.

En Italia, el país más afectado después de China, las infecciones aumentaron a 27.980 el martes. Con 2.503 muertes, Italia representa un tercio de la cifra mundial de muertos.

España, el cuarto país más infectado, vio cómo sus casos se dispararon en más de 2.000 en un día a 11.178. Las muertes relacionadas con virus aumentaron a 491, una cifra que incluyó a 17 ancianos residentes de un asilo de ancianos de Madrid. Entre ellos se encontraba la abuela diabética de 86 años de Ainhoa ​​Ruiz.

“Nos sentimos totalmente indefensos y devastados porque mi abuela la pasó la semana pasada solo con su esposo y sus cuidadores, pero no con otros parientes”, dijo Ruiz.

Surgieron algunos puntos brillantes. Wuhan, la ciudad del centro de China donde se detectó el virus por primera vez a fines del año pasado y que ha estado bloqueada durante semanas, informó solo un nuevo caso por segundo día consecutivo el miércoles.

En los EE. UU., El número de muertos superó los 100 y los funcionarios instaron a los estadounidenses mayores y a las personas con problemas de salud a quedarse en casa. También recomendaron que todas las reuniones tengan un límite de 10 personas.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, advirtió que los residentes deben estar preparados para la posibilidad de una orden de refugio en el lugar en unos días. Una orden de refugio en el lugar en el Área de la Bahía de San Francisco, que requiere que la mayoría de los residentes dejen sus hogares solo para comer, tomar medicamentos o hacer ejercicio durante tres semanas, es el bloqueo más generalizado en los EE. UU.

El conserje Miguel Aguirre, su esposa y sus dos hijos eran las únicas personas en una calle normalmente bulliciosa cerca del Ayuntamiento. Se presentó a trabajar porque necesitaba el dinero, pero su supervisor le envió un mensaje de texto para que se fuera. Trajo a sus dos hijas porque las escuelas habían cerrado. Ya perdió su segundo trabajo en un hotel cuando se cancelaron las conferencias de turismo.


Las infecciones mundiales por coronavirus llegan a 200.000 fronteras atascadas en Europa

Viajeros desesperados asfixiaron los cruces fronterizos europeos el miércoles después de que las naciones implementaran controles estrictos en un intento de frenar la propagación del virus COVID-19, creando atascos de tráfico de kilómetros de largo y ralentizando el paso de camiones que transportaban suministros críticos.

El número de personas infectadas en todo el mundo superó la marca de 200.000 y las muertes superaron las 8.000, y el número de personas ahora recuperadas asciende a más de 82.000, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.

En un intento por aliviar parte de la presión de los europeos del este atrapados en Austria tratando de regresar a casa, Hungría abrió sus fronteras de la noche a la mañana por fases. A los ciudadanos búlgaros primero se les permitió cruzar en convoyes cuidadosamente controlados, luego a los rumanos les tocó un turno.

Pero para la madrugada del miércoles en el lado austriaco de la frontera, los camiones tenían retrocesos de 28 kilómetros (17 millas) y los automóviles de 14 kilómetros (casi 9 millas), ya que las reglas que solo permitían a los húngaros o camiones de transporte a través de las fronteras del país se recuperaban.

Los líderes de la Unión Europea han estado trabajando para asegurarse de que los alimentos, los suministros médicos y otros bienes esenciales sigan fluyendo, pero hasta ahora las fronteras se han obstruido. De cara al futuro, también están tratando de encontrar formas de permitir que los trabajadores agrícolas de temporada, necesarios para mantener en marcha la producción de alimentos, viajen de un lado a otro a través de fronteras esencialmente cerradas.

Las naciones de todo el mundo se enfrentaban a los mismos problemas, con Estados Unidos y Canadá trabajando en una prohibición mutua de los viajes no esenciales entre los dos países.

En el sudeste asiático, la calzada entre Malasia y el centro financiero de Singapur estuvo inquietantemente tranquila después de que Malasia cerró sus fronteras, mientras que Filipinas se retractó de una orden que les daba a los extranjeros 72 horas para salir de gran parte de su isla principal.

La administración del presidente Donald Trump estaba considerando un plan para devolver de inmediato a México a todas las personas que cruzan ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos, según dos funcionarios que hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el plan no ha sido finalizado.

El coronavirus ahora está presente en todos los estados de EE. UU. Después de que Virginia Occidental informara sobre una infección. En la lejana Hawái, el gobernador alentó a los viajeros a posponer sus vacaciones en la isla durante al menos los próximos 30 días, mientras que el gobernador de Nevada, hogar de Las Vegas, ordenó el cierre de los casinos del estado durante un mes.

Cada vez más preocupados por las consecuencias económicas del cierre global, Estados Unidos, Gran Bretaña y los Países Bajos anunciaron paquetes de rescate por un total de cientos de miles de millones de dólares, mientras que Venezuela, crítico desde hace mucho tiempo del Fondo Monetario Internacional, pidió a la institución un préstamo de 5 mil millones de dólares.

Los principales mercados bursátiles asiáticos retrocedieron el miércoles después de las primeras ganancias después de que Wall Street se lanzara a la promesa de ayuda de Trump.

En Bruselas, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que había habido "un enfoque unánime y unido" a la decisión de prohibir la entrada de la mayoría de los extranjeros a la UE durante 30 días.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que los líderes europeos acordaron en una conferencia telefónica la propuesta de la comisión de prohibir la entrada al bloque, junto con Noruega, Suiza, Islandia y Gran Bretaña, con "excepciones muy, muy limitadas". Alemania implementará la decisión de inmediato.

Pero hasta ahora, los esfuerzos de la UE para suavizar la transición han fracasado.

El miércoles, miles de camiones permanecieron retenidos en Lituania en las carreteras hacia Polonia, después de que Varsovia ordenó medidas estrictas que incluyen examinar a todos los conductores para detectar síntomas de COVID-19. La línea de camiones tenía 60 kilómetros (37 millas) de largo el martes por la noche.

"Los gobiernos de Polonia y Lituania han abierto un segundo cruce, pero eso no ayudó mucho", dijo el portavoz de la policía fronteriza Rokas Pukinsas.

En otros lugares, multitudes de malasios soportaron durante horas atascos de tráfico mientras intentaban ingresar a Singapur antes del cierre de la frontera. Más de 300.000 personas viajan diariamente a Singapur para trabajar y muchas han optado por quedarse allí durante el cierre.

La orden de movimiento restringido de Malasia se produjo después de un fuerte aumento en los casos de coronavirus a 673, lo que lo convierte en el país más afectado en el sudeste asiático.

La isla autónoma de Taiwán dijo el miércoles que también prohibiría la entrada a los extranjeros y que los taiwaneses tendrían que ponerse en cuarentena en casa durante 14 días.

En Tailandia, los notorios distritos de luz roja de Bangkok debían apagarse el miércoles después de que una orden del gobierno cerrara bares, escuelas, cines y muchos otros lugares.

Incluso los turistas en las icónicas islas Galápagos de Ecuador, a 1.000 kilómetros (620 millas) de la parte continental de América del Sur, se han visto afectados. La canadiense Jessy Lamontaine y su familia quedaron atrapadas en la isla cuando se suspendieron los vuelos y se perdieron el último viaje.

"Estaba llorando esta mañana", dijo Lamontaine. “No pude obtener ninguna respuesta de la aerolínea. No tenía dinero y no sabía si iba a mantener mi trabajo ".

El gobernador de Galápagos, Norman Wray, dijo que los 2.000 extranjeros que permanecen en el archipiélago durante la próxima semana podrían salir en vuelos chárter o aprobados por el gobierno.

Hasta ahora, 81.000 personas se han recuperado del virus, principalmente en China. El virus solo causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, en la mayoría de las personas, pero la enfermedad grave es más probable en los ancianos y en las personas con problemas de salud existentes.

En Italia, el país más afectado después de China, las infecciones aumentaron a 27.980 el martes. Con 2.503 muertes, Italia representa un tercio de la cifra mundial de muertos.

España, el cuarto país más infectado, vio cómo sus casos se dispararon en más de 2.000 en un día a 11.178. Las muertes relacionadas con virus aumentaron a 491, una cifra que incluyó a 17 ancianos residentes de un asilo de ancianos de Madrid. Entre ellos se encontraba la abuela diabética de 86 años de Ainhoa ​​Ruiz.

“Nos sentimos totalmente indefensos y devastados porque mi abuela la pasó la semana pasada solo con su esposo y sus cuidadores, pero no con otros parientes”, dijo Ruiz.

Surgieron algunos puntos brillantes. Wuhan, la ciudad del centro de China donde se detectó el virus por primera vez a fines del año pasado y que ha estado bloqueada durante semanas, informó solo un nuevo caso por segundo día consecutivo el miércoles.

En los EE. UU., El número de muertos superó los 100 y los funcionarios instaron a los estadounidenses mayores y a las personas con problemas de salud a quedarse en casa. También recomendaron que todas las reuniones tengan un límite de 10 personas.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, advirtió que los residentes deben estar preparados para la posibilidad de una orden de refugio en el lugar en unos días. Una orden de refugio en el lugar en el Área de la Bahía de San Francisco, que requiere que la mayoría de los residentes dejen sus hogares solo para comer, tomar medicamentos o hacer ejercicio durante tres semanas, es el bloqueo más generalizado en los EE. UU.

El conserje Miguel Aguirre, su esposa y sus dos hijos eran las únicas personas en una calle normalmente bulliciosa cerca del Ayuntamiento. Se presentó a trabajar porque necesitaba el dinero, pero su supervisor le envió un mensaje de texto para que se fuera. Trajo a sus dos hijas porque las escuelas habían cerrado. Ya perdió su segundo trabajo en un hotel cuando se cancelaron las conferencias de turismo.


Las infecciones mundiales por coronavirus golpean 200.000 fronteras atascadas en Europa

Viajeros desesperados asfixiaron los cruces fronterizos europeos el miércoles después de que las naciones implementaran controles estrictos en un intento de frenar la propagación del virus COVID-19, creando atascos de tráfico de kilómetros de largo y ralentizando el paso de camiones que transportaban suministros críticos.

El número de personas infectadas en todo el mundo superó la marca de 200.000 y las muertes superaron las 8.000, y el número de personas ahora recuperadas asciende a más de 82.000, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.

En un intento por aliviar parte de la presión de los europeos del este atrapados en Austria tratando de regresar a casa, Hungría abrió sus fronteras de la noche a la mañana por fases. A los ciudadanos búlgaros primero se les permitió cruzar en convoyes cuidadosamente controlados, luego a los rumanos les tocó un turno.

Pero para la madrugada del miércoles en el lado austriaco de la frontera, los camiones tenían retrocesos de 28 kilómetros (17 millas) y los automóviles de 14 kilómetros (casi 9 millas), ya que las reglas que solo permitían a los húngaros o camiones de transporte a través de las fronteras del país se recuperaban.

Los líderes de la Unión Europea han estado trabajando para asegurarse de que los alimentos, los suministros médicos y otros bienes esenciales sigan fluyendo, pero hasta ahora las fronteras se han obstruido. De cara al futuro, también están tratando de encontrar formas de permitir que los trabajadores agrícolas de temporada, necesarios para mantener en marcha la producción de alimentos, viajen de un lado a otro a través de fronteras esencialmente cerradas.

Las naciones de todo el mundo se enfrentaban a los mismos problemas, con Estados Unidos y Canadá trabajando en una prohibición mutua de los viajes no esenciales entre los dos países.

En el sudeste asiático, la calzada entre Malasia y el centro financiero de Singapur estuvo inquietantemente tranquila después de que Malasia cerró sus fronteras, mientras que Filipinas se retractó de una orden que les daba a los extranjeros 72 horas para salir de gran parte de su isla principal.

La administración del presidente Donald Trump estaba considerando un plan para devolver de inmediato a México a todas las personas que cruzan ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos, según dos funcionarios que hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el plan no ha sido finalizado.

El coronavirus ahora está presente en todos los estados de EE. UU. Después de que Virginia Occidental informara sobre una infección. En la lejana Hawái, el gobernador alentó a los viajeros a posponer sus vacaciones en la isla durante al menos los próximos 30 días, mientras que el gobernador de Nevada, hogar de Las Vegas, ordenó el cierre de los casinos del estado durante un mes.

Cada vez más preocupados por las consecuencias económicas del cierre mundial, Estados Unidos, Gran Bretaña y los Países Bajos anunciaron paquetes de rescate por un total de cientos de miles de millones de dólares, mientras que Venezuela, crítico desde hace mucho tiempo del Fondo Monetario Internacional, solicitó a la institución un préstamo de 5 mil millones de dólares.

Los principales mercados bursátiles asiáticos retrocedieron el miércoles después de las primeras ganancias después de que Wall Street se lanzara a la promesa de ayuda de Trump.

En Bruselas, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que había habido "un enfoque unánime y unido" a la decisión de prohibir la entrada de la mayoría de los extranjeros a la UE durante 30 días.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que los líderes europeos acordaron en una conferencia telefónica la propuesta de la comisión de prohibir la entrada al bloque, junto con Noruega, Suiza, Islandia y Gran Bretaña, con "excepciones muy, muy limitadas". Alemania implementará la decisión de inmediato.

Pero hasta ahora, los esfuerzos de la UE para suavizar la transición han fracasado.

El miércoles, miles de camiones permanecieron retenidos en Lituania en las carreteras hacia Polonia, después de que Varsovia ordenó medidas estrictas que incluyen examinar a todos los conductores para detectar síntomas de COVID-19. La línea de camiones tenía 60 kilómetros (37 millas) de largo el martes por la noche.

"Los gobiernos de Polonia y Lituania han abierto un segundo cruce, pero eso no ayudó mucho", dijo el portavoz de la policía fronteriza Rokas Pukinsas.

En otros lugares, multitudes de malasios soportaron largas horas de atascos de tráfico mientras intentaban ingresar a Singapur antes del cierre de la frontera. Más de 300.000 personas viajan diariamente a Singapur para trabajar y muchas han optado por quedarse allí durante el cierre.

La orden de movimiento restringido de Malasia se produjo después de un fuerte aumento en los casos de coronavirus a 673, lo que lo convierte en el país más afectado en el sudeste asiático.

La isla autónoma de Taiwán dijo el miércoles que también prohibiría la entrada a los extranjeros y que los taiwaneses tendrían que ponerse en cuarentena en casa durante 14 días.

En Tailandia, los notorios distritos de luz roja de Bangkok debían apagarse el miércoles después de que el gobierno ordenara el cierre de bares, escuelas, cines y muchos otros lugares.

Incluso los turistas en las icónicas islas Galápagos de Ecuador, a 1.000 kilómetros (620 millas) de la parte continental de América del Sur, se han visto afectados. La canadiense Jessy Lamontaine y su familia quedaron atrapadas en la isla cuando se suspendieron los vuelos y se perdieron el último viaje.

"Estaba llorando esta mañana", dijo Lamontaine. “No pude obtener ninguna respuesta de la aerolínea. No tenía dinero y no sabía si iba a mantener mi trabajo ".

El gobernador de Galápagos, Norman Wray, dijo que los 2.000 extranjeros que permanecen en el archipiélago durante la próxima semana podrían salir en vuelos chárter o aprobados por el gobierno.

Hasta ahora, 81.000 personas se han recuperado del virus, principalmente en China. El virus solo causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, en la mayoría de las personas, pero la enfermedad grave es más probable en los ancianos y en las personas con problemas de salud existentes.

En Italia, el país más afectado después de China, las infecciones aumentaron a 27.980 el martes. Con 2.503 muertes, Italia representa un tercio de la cifra mundial de muertos.

España, el cuarto país más infectado, vio cómo sus casos se dispararon en más de 2.000 en un día a 11.178. Las muertes relacionadas con el virus aumentaron a 491, una cifra que incluyó a 17 ancianos residentes de un asilo de ancianos de Madrid. Entre ellos se encontraba la abuela diabética de 86 años de Ainhoa ​​Ruiz.

“Nos sentimos totalmente indefensos y devastados porque mi abuela la pasó la semana pasada solo con su esposo y sus cuidadores, pero no con otros parientes”, dijo Ruiz.

Surgieron algunos puntos brillantes. Wuhan, la ciudad del centro de China donde se detectó el virus por primera vez a fines del año pasado y que ha estado bloqueada durante semanas, informó solo un nuevo caso por segundo día consecutivo el miércoles.

En los EE. UU., El número de muertos superó los 100 y los funcionarios instaron a los estadounidenses mayores y a las personas con problemas de salud a quedarse en casa. También recomendaron que todas las reuniones tengan un límite de 10 personas.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, advirtió que los residentes deben estar preparados para la posibilidad de una orden de refugio en el lugar en unos días. Una orden de refugio en el lugar en el Área de la Bahía de San Francisco, que requiere que la mayoría de los residentes dejen sus hogares solo para comer, tomar medicamentos o hacer ejercicio durante tres semanas, es el bloqueo más generalizado en los EE. UU.

El conserje Miguel Aguirre, su esposa y sus dos hijos eran las únicas personas en una calle normalmente bulliciosa cerca del Ayuntamiento. Se presentó a trabajar porque necesitaba el dinero, pero su supervisor le envió un mensaje de texto para que se fuera. Trajo a sus dos hijas porque las escuelas habían cerrado. Ya perdió su segundo trabajo en un hotel cuando se cancelaron las conferencias de turismo.


Las infecciones mundiales por coronavirus golpean 200.000 fronteras atascadas en Europa

Los viajeros desesperados ahogaron los cruces fronterizos europeos el miércoles después de que las naciones implementaron controles estrictos en un intento de frenar la propagación del virus COVID-19, creando atascos de tráfico de kilómetros de largo y ralentizando el paso de camiones que transportaban suministros críticos.

El número de personas infectadas en todo el mundo superó la marca de 200.000 y las muertes superaron las 8.000, y el número de personas ahora recuperadas asciende a más de 82.000, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.

En un intento por aliviar parte de la presión de los europeos del este atrapados en Austria tratando de regresar a casa, Hungría abrió sus fronteras de la noche a la mañana por fases. A los ciudadanos búlgaros primero se les permitió cruzar en convoyes cuidadosamente controlados, luego a los rumanos les tocó un turno.

Pero para la madrugada del miércoles en el lado austriaco de la frontera, los camiones tenían retrocesos de 28 kilómetros (17 millas) y los automóviles de 14 kilómetros (casi 9 millas), ya que las reglas que solo permitían a los húngaros o camiones de transporte a través de las fronteras del país se recuperaban.

Los líderes de la Unión Europea han estado trabajando para asegurarse de que los alimentos, los suministros médicos y otros bienes esenciales sigan fluyendo, pero hasta ahora las fronteras se han obstruido. De cara al futuro, también están tratando de encontrar formas de permitir que los trabajadores agrícolas de temporada, necesarios para mantener la producción de alimentos, viajen de un lado a otro a través de fronteras esencialmente cerradas.

Las naciones de todo el mundo se enfrentaban a los mismos problemas, con Estados Unidos y Canadá trabajando en una prohibición mutua de los viajes no esenciales entre los dos países.

En el sudeste asiático, la calzada entre Malasia y el centro financiero de Singapur estuvo inquietantemente tranquila después de que Malasia cerró sus fronteras, mientras que Filipinas se retractó de una orden que les daba a los extranjeros 72 horas para salir de gran parte de su isla principal.

La administración del presidente Donald Trump estaba considerando un plan para devolver de inmediato a México a todas las personas que cruzan ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos, según dos funcionarios que hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el plan no ha sido finalizado.

El coronavirus ahora está presente en todos los estados de EE. UU. Después de que Virginia Occidental informara sobre una infección. En la lejana Hawái, el gobernador alentó a los viajeros a posponer sus vacaciones en la isla durante al menos los próximos 30 días, mientras que el gobernador de Nevada, hogar de Las Vegas, ordenó el cierre de los casinos del estado durante un mes.

Cada vez más preocupados por las consecuencias económicas del cierre global, Estados Unidos, Gran Bretaña y los Países Bajos anunciaron paquetes de rescate por un total de cientos de miles de millones de dólares, mientras que Venezuela, crítico desde hace mucho tiempo del Fondo Monetario Internacional, pidió a la institución un préstamo de 5 mil millones de dólares.

Los principales mercados bursátiles asiáticos retrocedieron el miércoles después de las primeras ganancias después de que Wall Street se lanzara a la promesa de ayuda de Trump.

En Bruselas, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que había habido "un enfoque unánime y unido" a la decisión de prohibir la entrada a la UE a la mayoría de los extranjeros durante 30 días.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que los líderes europeos acordaron en una conferencia telefónica la propuesta de la comisión de prohibir la entrada al bloque, junto con Noruega, Suiza, Islandia y Gran Bretaña, con "excepciones muy, muy limitadas". Alemania implementará la decisión de inmediato.

Pero hasta ahora, los esfuerzos de la UE para suavizar la transición han fracasado.

El miércoles, miles de camiones permanecieron detenidos en Lituania en las carreteras hacia Polonia, después de que Varsovia ordenó medidas estrictas que incluyen examinar a todos los conductores para detectar síntomas de COVID-19. La línea de camiones tenía 60 kilómetros (37 millas) de largo el martes por la noche.

"Los gobiernos de Polonia y Lituania han abierto un segundo cruce, pero eso no ayudó mucho", dijo el portavoz de la policía fronteriza Rokas Pukinsas.

En otros lugares, multitudes de malasios soportaron largas horas de atascos de tráfico mientras intentaban ingresar a Singapur antes del cierre de la frontera. Más de 300.000 personas viajan diariamente a Singapur para trabajar y muchas han optado por quedarse allí durante el cierre.

La orden de movimiento restringido de Malasia se produjo después de un fuerte aumento en los casos de coronavirus a 673, lo que lo convierte en el país más afectado en el sudeste asiático.

La isla autónoma de Taiwán dijo el miércoles que también prohibiría la entrada a los extranjeros y que los taiwaneses tendrían que ponerse en cuarentena en casa durante 14 días.

En Tailandia, los notorios distritos de luz roja de Bangkok debían apagarse el miércoles después de que una orden del gobierno cerrara bares, escuelas, cines y muchos otros lugares.

Incluso los turistas en las icónicas islas Galápagos de Ecuador, a 1.000 kilómetros (620 millas) de la parte continental de América del Sur, se han visto afectados. La canadiense Jessy Lamontaine y su familia quedaron atrapadas en la isla cuando se suspendieron los vuelos y se perdieron el último viaje.

"Estaba llorando esta mañana", dijo Lamontaine. “No pude obtener ninguna respuesta de la aerolínea. No tenía dinero y no sabía si iba a mantener mi trabajo ".

El gobernador de Galápagos, Norman Wray, dijo que los 2.000 extranjeros que permanecen en el archipiélago durante la próxima semana podrían salir en vuelos chárter o aprobados por el gobierno.

Hasta ahora, 81.000 personas se han recuperado del virus, principalmente en China. El virus solo causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, en la mayoría de las personas, pero la enfermedad grave es más probable en los ancianos y en las personas con problemas de salud existentes.

En Italia, el país más afectado después de China, las infecciones aumentaron a 27.980 el martes. Con 2.503 muertes, Italia representa un tercio de la cifra mundial de muertos.

España, el cuarto país más infectado, vio cómo sus casos se dispararon en más de 2.000 en un día a 11.178. Las muertes relacionadas con el virus aumentaron a 491, una cifra que incluyó a 17 ancianos residentes de un asilo de ancianos de Madrid. Entre ellos se encontraba la abuela diabética de 86 años de Ainhoa ​​Ruiz.

“Nos sentimos totalmente indefensos y devastados porque mi abuela la pasó la semana pasada solo con su esposo y sus cuidadores, pero sin otros familiares”, dijo Ruiz.

Surgieron algunos puntos brillantes. Wuhan, la ciudad del centro de China donde se detectó el virus por primera vez a fines del año pasado y que ha estado bloqueada durante semanas, informó solo un nuevo caso por segundo día consecutivo el miércoles.

En Estados Unidos, el número de muertos superó los 100 y los funcionarios instaron a los estadounidenses de edad avanzada y a las personas con problemas de salud a quedarse en casa. También recomendaron que todas las reuniones tengan un límite de 10 personas.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, advirtió que los residentes deben estar preparados para la posibilidad de una orden de refugio en el lugar dentro de unos días. Una orden de refugio en el lugar en el Área de la Bahía de San Francisco, que requiere que la mayoría de los residentes dejen sus hogares solo para comer, tomar medicamentos o hacer ejercicio durante tres semanas, es el bloqueo más generalizado en los EE. UU.

El conserje Miguel Aguirre, su esposa y sus dos hijos eran las únicas personas en una calle normalmente bulliciosa cerca del Ayuntamiento. Se presentó a trabajar porque necesitaba el dinero, pero su supervisor le envió un mensaje de texto para que se fuera. Trajo a sus dos hijas porque las escuelas habían cerrado. Ya perdió su segundo trabajo en un hotel cuando se cancelaron las conferencias de turismo.


Las infecciones mundiales por coronavirus golpean 200.000 fronteras atascadas en Europa

Viajeros desesperados asfixiaron los cruces fronterizos europeos el miércoles después de que las naciones implementaron controles estrictos en un intento de frenar la propagación del virus COVID-19, creando atascos de tráfico de millas de largo y ralentizando el paso de camiones que transportaban suministros críticos.

El número de personas infectadas en todo el mundo superó la marca de 200.000 y las muertes superaron las 8.000, y el número de personas ahora recuperadas asciende a más de 82.000, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.

In an attempt to alleviate some of the pressure from eastern Europeans stuck in Austria trying to return home, Hungary overnight opened its borders in phases. Bulgarian citizens were first allowed to cross in carefully controlled convoys, then Romanians had a turn.

But by early Wednesday on the Austrian side of the border, trucks were backed up for 28 kilometers (17 miles) and cars for 14 kilometers (nearly 9 miles) as rules allowing only Hungarians or transport trucks through the country’s borders kicked back in.

European Union leaders have been working on how to make sure that food, medical supplies and other essential goods keep flowing but so far borders have been clogged. Looking ahead, they’re also trying to figure out ways to allow seasonal agricultural workers, needed to keep the production of food going, to travel back and forth across essentially closed borders.

Nations around the world were facing the same issues, with the U.S. and Canada working on a mutual ban on nonessential travel between the two countries.

In Southeast Asia, the causeway between Malaysia and the financial hub of Singapore was eerily quiet after Malaysia shut its borders, while the Philippines backed down on an order giving foreigners 72 hours to leave from a large part of its main island.

President Donald Trump’s administration was considering a plan to immediately return to Mexico all people who cross America’s southern border illegally, according to two officials who spoke to The Associated Press on the condition of anonymity because the plan hasn’t been finalized.

The coronavirus is now present in every U.S. state after West Virginia reported an infection. In far-flung Hawaii, the governor encouraged travelers to postpone their island vacations for at least the next 30 days, while the governor of Nevada — home to Las Vegas — ordered a monthlong closure of the state’s casinos.

Increasingly worried about the economic fallout of the global shutdown, the U.S., Britain and the Netherlands announced rescue packages totaling hundreds of billions of dollars, while longtime International Monetary Fund critic Venezuela asked the institution for a $5 billion loan.

Major Asian stock markets fell back Wednesday after early gains after Wall Street jumped on Trump’s promise of aid.

In Brussels, Ursula von der Leyen, the European Commission president, said there had been “a unanimous and united approach” to the decision to prohibit most foreigners from entering the EU for 30 days.

German Chancellor Angela Merkel said European leaders agreed in a conference call to the commission’s proposal for an entry ban to the bloc — along with Norway, Switzerland, Iceland and Britain — with “very, very limited exceptions.” Germany will implement the decision immediately.

But so far, EU efforts to smooth the transition have failed.

On Wednesday, thousands of trucks remained backed up in Lithuania on roads into Poland, after Warsaw ordered strict measures that include testing every driver for COVID-19 symptoms. The line of trucks was 60 kilometers (37 miles) long on Tuesday night.

“The Polish and Lithuanian governments have opened a second crossing, but that did not help much,” said border police spokesman Rokas Pukinsas.

Elsewhere, droves of Malaysians endured hours long traffic jams as they sought to get into Singapore before the border closure. More than 300,000 people commute daily to Singapore to work and many have chosen to stay there during the lockdown.

Malaysia’s restricted movement order came after a sharp spike in coronavirus cases to 673, making it the worst-affected country in Southeast Asia.

The self-governing island of Taiwan said Wednesday that it too would ban foreigners from entry and Taiwanese would have to self-quarantine at home for 14 days.

In Thailand, Bangkok’s notorious red light districts were due to go dark Wednesday after a government order closing bars, schools, movie theaters and many other venues.

Even tourists on Ecuador’s iconic Galapagos islands — 1,000 kilometers (620 miles) off the South American mainland — have been affected. Canadian Jessy Lamontaine and her family were stuck on the island when flights were suspended and they missed the last trip out.

“I was in tears this morning,” Lamontaine said. “I couldn’t get any answers from the airline. I had no money and didn’t know whether I was going to keep my job.”

Galapagos Gov. Norman Wray said the 2,000 foreigners who remain on the archipelago in the next week may be able to leave on charter or government-approved flights.

So far, 81,000 people have recovered from the virus, mostly in China. The virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, for most people, but severe illness is more likely in the elderly and people with existing health problems.

In Italy, the hardest hit nation after China, infections jumped to 27,980 on Tuesday. With 2,503 deaths, Italy accounts for a third of the global death toll.

Spain, the fourth-most infected country, saw its cases soar by more than 2,000 in one day to 11,178. Virus-related deaths jumped to 491, a toll that included 17 elderly residents of a Madrid nursing home. Among them was the 86-year-old diabetic grandmother of Ainhoa Ruiz.

“We feel totally helpless and devastated because my grandma spent her last week only with her husband and caretakers but no other relatives,” Ruiz said.

Some bright spots emerged. Wuhan, the central Chinese city where the virus was first detected late last year and which has been under lockdown for weeks, reported just one new case for a second straight day Wednesday.

In the U.S., the death toll surpassed 100, and officials urged older Americans and those with health problems to stay home. They also recommended all gatherings be capped at 10 people.

New York City Mayor Bill de Blasio warned that residents should be prepared for the possibility of a shelter-in-place order within days. A shelter-in-place order in the San Francisco Bay Area, requiring most residents to leave their homes only for food, medicine or exercise for three weeks, is the most sweeping lockdown in the U.S.

Janitor Miguel Aguirre, his wife and two children were the only people on a normally bustling street near City Hall. He showed up to work because he needed the money but his supervisor texted him to leave. He brought his two daughters because schools had closed. He already lost his second job at a hotel when tourism conferences were canceled.


World coronavirus infections hit 200,000 Borders jammed in Europe

Desperate travelers choked European border crossings on Wednesday after nations implemented strict controls in an attempt to slow the spread of the COVID-19 virus, creating traffic jams miles long and slowing the passage of trucks carrying critical supplies.

The number of people infected worldwide crested the 200,000 mark and deaths topped 8,000, with the number of people now recovered at more than 82,000, according to a tally kept by Johns Hopkins University.

In an attempt to alleviate some of the pressure from eastern Europeans stuck in Austria trying to return home, Hungary overnight opened its borders in phases. Bulgarian citizens were first allowed to cross in carefully controlled convoys, then Romanians had a turn.

But by early Wednesday on the Austrian side of the border, trucks were backed up for 28 kilometers (17 miles) and cars for 14 kilometers (nearly 9 miles) as rules allowing only Hungarians or transport trucks through the country’s borders kicked back in.

European Union leaders have been working on how to make sure that food, medical supplies and other essential goods keep flowing but so far borders have been clogged. Looking ahead, they’re also trying to figure out ways to allow seasonal agricultural workers, needed to keep the production of food going, to travel back and forth across essentially closed borders.

Nations around the world were facing the same issues, with the U.S. and Canada working on a mutual ban on nonessential travel between the two countries.

In Southeast Asia, the causeway between Malaysia and the financial hub of Singapore was eerily quiet after Malaysia shut its borders, while the Philippines backed down on an order giving foreigners 72 hours to leave from a large part of its main island.

President Donald Trump’s administration was considering a plan to immediately return to Mexico all people who cross America’s southern border illegally, according to two officials who spoke to The Associated Press on the condition of anonymity because the plan hasn’t been finalized.

The coronavirus is now present in every U.S. state after West Virginia reported an infection. In far-flung Hawaii, the governor encouraged travelers to postpone their island vacations for at least the next 30 days, while the governor of Nevada — home to Las Vegas — ordered a monthlong closure of the state’s casinos.

Increasingly worried about the economic fallout of the global shutdown, the U.S., Britain and the Netherlands announced rescue packages totaling hundreds of billions of dollars, while longtime International Monetary Fund critic Venezuela asked the institution for a $5 billion loan.

Major Asian stock markets fell back Wednesday after early gains after Wall Street jumped on Trump’s promise of aid.

In Brussels, Ursula von der Leyen, the European Commission president, said there had been “a unanimous and united approach” to the decision to prohibit most foreigners from entering the EU for 30 days.

German Chancellor Angela Merkel said European leaders agreed in a conference call to the commission’s proposal for an entry ban to the bloc — along with Norway, Switzerland, Iceland and Britain — with “very, very limited exceptions.” Germany will implement the decision immediately.

But so far, EU efforts to smooth the transition have failed.

On Wednesday, thousands of trucks remained backed up in Lithuania on roads into Poland, after Warsaw ordered strict measures that include testing every driver for COVID-19 symptoms. The line of trucks was 60 kilometers (37 miles) long on Tuesday night.

“The Polish and Lithuanian governments have opened a second crossing, but that did not help much,” said border police spokesman Rokas Pukinsas.

Elsewhere, droves of Malaysians endured hours long traffic jams as they sought to get into Singapore before the border closure. More than 300,000 people commute daily to Singapore to work and many have chosen to stay there during the lockdown.

Malaysia’s restricted movement order came after a sharp spike in coronavirus cases to 673, making it the worst-affected country in Southeast Asia.

The self-governing island of Taiwan said Wednesday that it too would ban foreigners from entry and Taiwanese would have to self-quarantine at home for 14 days.

In Thailand, Bangkok’s notorious red light districts were due to go dark Wednesday after a government order closing bars, schools, movie theaters and many other venues.

Even tourists on Ecuador’s iconic Galapagos islands — 1,000 kilometers (620 miles) off the South American mainland — have been affected. Canadian Jessy Lamontaine and her family were stuck on the island when flights were suspended and they missed the last trip out.

“I was in tears this morning,” Lamontaine said. “I couldn’t get any answers from the airline. I had no money and didn’t know whether I was going to keep my job.”

Galapagos Gov. Norman Wray said the 2,000 foreigners who remain on the archipelago in the next week may be able to leave on charter or government-approved flights.

So far, 81,000 people have recovered from the virus, mostly in China. The virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, for most people, but severe illness is more likely in the elderly and people with existing health problems.

In Italy, the hardest hit nation after China, infections jumped to 27,980 on Tuesday. With 2,503 deaths, Italy accounts for a third of the global death toll.

Spain, the fourth-most infected country, saw its cases soar by more than 2,000 in one day to 11,178. Virus-related deaths jumped to 491, a toll that included 17 elderly residents of a Madrid nursing home. Among them was the 86-year-old diabetic grandmother of Ainhoa Ruiz.

“We feel totally helpless and devastated because my grandma spent her last week only with her husband and caretakers but no other relatives,” Ruiz said.

Some bright spots emerged. Wuhan, the central Chinese city where the virus was first detected late last year and which has been under lockdown for weeks, reported just one new case for a second straight day Wednesday.

In the U.S., the death toll surpassed 100, and officials urged older Americans and those with health problems to stay home. They also recommended all gatherings be capped at 10 people.

New York City Mayor Bill de Blasio warned that residents should be prepared for the possibility of a shelter-in-place order within days. A shelter-in-place order in the San Francisco Bay Area, requiring most residents to leave their homes only for food, medicine or exercise for three weeks, is the most sweeping lockdown in the U.S.

Janitor Miguel Aguirre, his wife and two children were the only people on a normally bustling street near City Hall. He showed up to work because he needed the money but his supervisor texted him to leave. He brought his two daughters because schools had closed. He already lost his second job at a hotel when tourism conferences were canceled.


World coronavirus infections hit 200,000 Borders jammed in Europe

Desperate travelers choked European border crossings on Wednesday after nations implemented strict controls in an attempt to slow the spread of the COVID-19 virus, creating traffic jams miles long and slowing the passage of trucks carrying critical supplies.

The number of people infected worldwide crested the 200,000 mark and deaths topped 8,000, with the number of people now recovered at more than 82,000, according to a tally kept by Johns Hopkins University.

In an attempt to alleviate some of the pressure from eastern Europeans stuck in Austria trying to return home, Hungary overnight opened its borders in phases. Bulgarian citizens were first allowed to cross in carefully controlled convoys, then Romanians had a turn.

But by early Wednesday on the Austrian side of the border, trucks were backed up for 28 kilometers (17 miles) and cars for 14 kilometers (nearly 9 miles) as rules allowing only Hungarians or transport trucks through the country’s borders kicked back in.

European Union leaders have been working on how to make sure that food, medical supplies and other essential goods keep flowing but so far borders have been clogged. Looking ahead, they’re also trying to figure out ways to allow seasonal agricultural workers, needed to keep the production of food going, to travel back and forth across essentially closed borders.

Nations around the world were facing the same issues, with the U.S. and Canada working on a mutual ban on nonessential travel between the two countries.

In Southeast Asia, the causeway between Malaysia and the financial hub of Singapore was eerily quiet after Malaysia shut its borders, while the Philippines backed down on an order giving foreigners 72 hours to leave from a large part of its main island.

President Donald Trump’s administration was considering a plan to immediately return to Mexico all people who cross America’s southern border illegally, according to two officials who spoke to The Associated Press on the condition of anonymity because the plan hasn’t been finalized.

The coronavirus is now present in every U.S. state after West Virginia reported an infection. In far-flung Hawaii, the governor encouraged travelers to postpone their island vacations for at least the next 30 days, while the governor of Nevada — home to Las Vegas — ordered a monthlong closure of the state’s casinos.

Increasingly worried about the economic fallout of the global shutdown, the U.S., Britain and the Netherlands announced rescue packages totaling hundreds of billions of dollars, while longtime International Monetary Fund critic Venezuela asked the institution for a $5 billion loan.

Major Asian stock markets fell back Wednesday after early gains after Wall Street jumped on Trump’s promise of aid.

In Brussels, Ursula von der Leyen, the European Commission president, said there had been “a unanimous and united approach” to the decision to prohibit most foreigners from entering the EU for 30 days.

German Chancellor Angela Merkel said European leaders agreed in a conference call to the commission’s proposal for an entry ban to the bloc — along with Norway, Switzerland, Iceland and Britain — with “very, very limited exceptions.” Germany will implement the decision immediately.

But so far, EU efforts to smooth the transition have failed.

On Wednesday, thousands of trucks remained backed up in Lithuania on roads into Poland, after Warsaw ordered strict measures that include testing every driver for COVID-19 symptoms. The line of trucks was 60 kilometers (37 miles) long on Tuesday night.

“The Polish and Lithuanian governments have opened a second crossing, but that did not help much,” said border police spokesman Rokas Pukinsas.

Elsewhere, droves of Malaysians endured hours long traffic jams as they sought to get into Singapore before the border closure. More than 300,000 people commute daily to Singapore to work and many have chosen to stay there during the lockdown.

Malaysia’s restricted movement order came after a sharp spike in coronavirus cases to 673, making it the worst-affected country in Southeast Asia.

The self-governing island of Taiwan said Wednesday that it too would ban foreigners from entry and Taiwanese would have to self-quarantine at home for 14 days.

In Thailand, Bangkok’s notorious red light districts were due to go dark Wednesday after a government order closing bars, schools, movie theaters and many other venues.

Even tourists on Ecuador’s iconic Galapagos islands — 1,000 kilometers (620 miles) off the South American mainland — have been affected. Canadian Jessy Lamontaine and her family were stuck on the island when flights were suspended and they missed the last trip out.

“I was in tears this morning,” Lamontaine said. “I couldn’t get any answers from the airline. I had no money and didn’t know whether I was going to keep my job.”

Galapagos Gov. Norman Wray said the 2,000 foreigners who remain on the archipelago in the next week may be able to leave on charter or government-approved flights.

So far, 81,000 people have recovered from the virus, mostly in China. The virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, for most people, but severe illness is more likely in the elderly and people with existing health problems.

In Italy, the hardest hit nation after China, infections jumped to 27,980 on Tuesday. With 2,503 deaths, Italy accounts for a third of the global death toll.

Spain, the fourth-most infected country, saw its cases soar by more than 2,000 in one day to 11,178. Virus-related deaths jumped to 491, a toll that included 17 elderly residents of a Madrid nursing home. Among them was the 86-year-old diabetic grandmother of Ainhoa Ruiz.

“We feel totally helpless and devastated because my grandma spent her last week only with her husband and caretakers but no other relatives,” Ruiz said.

Some bright spots emerged. Wuhan, the central Chinese city where the virus was first detected late last year and which has been under lockdown for weeks, reported just one new case for a second straight day Wednesday.

In the U.S., the death toll surpassed 100, and officials urged older Americans and those with health problems to stay home. They also recommended all gatherings be capped at 10 people.

New York City Mayor Bill de Blasio warned that residents should be prepared for the possibility of a shelter-in-place order within days. A shelter-in-place order in the San Francisco Bay Area, requiring most residents to leave their homes only for food, medicine or exercise for three weeks, is the most sweeping lockdown in the U.S.

Janitor Miguel Aguirre, his wife and two children were the only people on a normally bustling street near City Hall. He showed up to work because he needed the money but his supervisor texted him to leave. He brought his two daughters because schools had closed. He already lost his second job at a hotel when tourism conferences were canceled.


World coronavirus infections hit 200,000 Borders jammed in Europe

Desperate travelers choked European border crossings on Wednesday after nations implemented strict controls in an attempt to slow the spread of the COVID-19 virus, creating traffic jams miles long and slowing the passage of trucks carrying critical supplies.

The number of people infected worldwide crested the 200,000 mark and deaths topped 8,000, with the number of people now recovered at more than 82,000, according to a tally kept by Johns Hopkins University.

In an attempt to alleviate some of the pressure from eastern Europeans stuck in Austria trying to return home, Hungary overnight opened its borders in phases. Bulgarian citizens were first allowed to cross in carefully controlled convoys, then Romanians had a turn.

But by early Wednesday on the Austrian side of the border, trucks were backed up for 28 kilometers (17 miles) and cars for 14 kilometers (nearly 9 miles) as rules allowing only Hungarians or transport trucks through the country’s borders kicked back in.

European Union leaders have been working on how to make sure that food, medical supplies and other essential goods keep flowing but so far borders have been clogged. Looking ahead, they’re also trying to figure out ways to allow seasonal agricultural workers, needed to keep the production of food going, to travel back and forth across essentially closed borders.

Nations around the world were facing the same issues, with the U.S. and Canada working on a mutual ban on nonessential travel between the two countries.

In Southeast Asia, the causeway between Malaysia and the financial hub of Singapore was eerily quiet after Malaysia shut its borders, while the Philippines backed down on an order giving foreigners 72 hours to leave from a large part of its main island.

President Donald Trump’s administration was considering a plan to immediately return to Mexico all people who cross America’s southern border illegally, according to two officials who spoke to The Associated Press on the condition of anonymity because the plan hasn’t been finalized.

The coronavirus is now present in every U.S. state after West Virginia reported an infection. In far-flung Hawaii, the governor encouraged travelers to postpone their island vacations for at least the next 30 days, while the governor of Nevada — home to Las Vegas — ordered a monthlong closure of the state’s casinos.

Increasingly worried about the economic fallout of the global shutdown, the U.S., Britain and the Netherlands announced rescue packages totaling hundreds of billions of dollars, while longtime International Monetary Fund critic Venezuela asked the institution for a $5 billion loan.

Major Asian stock markets fell back Wednesday after early gains after Wall Street jumped on Trump’s promise of aid.

In Brussels, Ursula von der Leyen, the European Commission president, said there had been “a unanimous and united approach” to the decision to prohibit most foreigners from entering the EU for 30 days.

German Chancellor Angela Merkel said European leaders agreed in a conference call to the commission’s proposal for an entry ban to the bloc — along with Norway, Switzerland, Iceland and Britain — with “very, very limited exceptions.” Germany will implement the decision immediately.

But so far, EU efforts to smooth the transition have failed.

On Wednesday, thousands of trucks remained backed up in Lithuania on roads into Poland, after Warsaw ordered strict measures that include testing every driver for COVID-19 symptoms. The line of trucks was 60 kilometers (37 miles) long on Tuesday night.

“The Polish and Lithuanian governments have opened a second crossing, but that did not help much,” said border police spokesman Rokas Pukinsas.

Elsewhere, droves of Malaysians endured hours long traffic jams as they sought to get into Singapore before the border closure. More than 300,000 people commute daily to Singapore to work and many have chosen to stay there during the lockdown.

Malaysia’s restricted movement order came after a sharp spike in coronavirus cases to 673, making it the worst-affected country in Southeast Asia.

The self-governing island of Taiwan said Wednesday that it too would ban foreigners from entry and Taiwanese would have to self-quarantine at home for 14 days.

In Thailand, Bangkok’s notorious red light districts were due to go dark Wednesday after a government order closing bars, schools, movie theaters and many other venues.

Even tourists on Ecuador’s iconic Galapagos islands — 1,000 kilometers (620 miles) off the South American mainland — have been affected. Canadian Jessy Lamontaine and her family were stuck on the island when flights were suspended and they missed the last trip out.

“I was in tears this morning,” Lamontaine said. “I couldn’t get any answers from the airline. I had no money and didn’t know whether I was going to keep my job.”

Galapagos Gov. Norman Wray said the 2,000 foreigners who remain on the archipelago in the next week may be able to leave on charter or government-approved flights.

So far, 81,000 people have recovered from the virus, mostly in China. The virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, for most people, but severe illness is more likely in the elderly and people with existing health problems.

In Italy, the hardest hit nation after China, infections jumped to 27,980 on Tuesday. With 2,503 deaths, Italy accounts for a third of the global death toll.

Spain, the fourth-most infected country, saw its cases soar by more than 2,000 in one day to 11,178. Virus-related deaths jumped to 491, a toll that included 17 elderly residents of a Madrid nursing home. Among them was the 86-year-old diabetic grandmother of Ainhoa Ruiz.

“We feel totally helpless and devastated because my grandma spent her last week only with her husband and caretakers but no other relatives,” Ruiz said.

Some bright spots emerged. Wuhan, the central Chinese city where the virus was first detected late last year and which has been under lockdown for weeks, reported just one new case for a second straight day Wednesday.

In the U.S., the death toll surpassed 100, and officials urged older Americans and those with health problems to stay home. They also recommended all gatherings be capped at 10 people.

New York City Mayor Bill de Blasio warned that residents should be prepared for the possibility of a shelter-in-place order within days. A shelter-in-place order in the San Francisco Bay Area, requiring most residents to leave their homes only for food, medicine or exercise for three weeks, is the most sweeping lockdown in the U.S.

Janitor Miguel Aguirre, his wife and two children were the only people on a normally bustling street near City Hall. He showed up to work because he needed the money but his supervisor texted him to leave. He brought his two daughters because schools had closed. He already lost his second job at a hotel when tourism conferences were canceled.


World coronavirus infections hit 200,000 Borders jammed in Europe

Desperate travelers choked European border crossings on Wednesday after nations implemented strict controls in an attempt to slow the spread of the COVID-19 virus, creating traffic jams miles long and slowing the passage of trucks carrying critical supplies.

The number of people infected worldwide crested the 200,000 mark and deaths topped 8,000, with the number of people now recovered at more than 82,000, according to a tally kept by Johns Hopkins University.

In an attempt to alleviate some of the pressure from eastern Europeans stuck in Austria trying to return home, Hungary overnight opened its borders in phases. Bulgarian citizens were first allowed to cross in carefully controlled convoys, then Romanians had a turn.

But by early Wednesday on the Austrian side of the border, trucks were backed up for 28 kilometers (17 miles) and cars for 14 kilometers (nearly 9 miles) as rules allowing only Hungarians or transport trucks through the country’s borders kicked back in.

European Union leaders have been working on how to make sure that food, medical supplies and other essential goods keep flowing but so far borders have been clogged. Looking ahead, they’re also trying to figure out ways to allow seasonal agricultural workers, needed to keep the production of food going, to travel back and forth across essentially closed borders.

Nations around the world were facing the same issues, with the U.S. and Canada working on a mutual ban on nonessential travel between the two countries.

In Southeast Asia, the causeway between Malaysia and the financial hub of Singapore was eerily quiet after Malaysia shut its borders, while the Philippines backed down on an order giving foreigners 72 hours to leave from a large part of its main island.

President Donald Trump’s administration was considering a plan to immediately return to Mexico all people who cross America’s southern border illegally, according to two officials who spoke to The Associated Press on the condition of anonymity because the plan hasn’t been finalized.

The coronavirus is now present in every U.S. state after West Virginia reported an infection. In far-flung Hawaii, the governor encouraged travelers to postpone their island vacations for at least the next 30 days, while the governor of Nevada — home to Las Vegas — ordered a monthlong closure of the state’s casinos.

Increasingly worried about the economic fallout of the global shutdown, the U.S., Britain and the Netherlands announced rescue packages totaling hundreds of billions of dollars, while longtime International Monetary Fund critic Venezuela asked the institution for a $5 billion loan.

Major Asian stock markets fell back Wednesday after early gains after Wall Street jumped on Trump’s promise of aid.

In Brussels, Ursula von der Leyen, the European Commission president, said there had been “a unanimous and united approach” to the decision to prohibit most foreigners from entering the EU for 30 days.

German Chancellor Angela Merkel said European leaders agreed in a conference call to the commission’s proposal for an entry ban to the bloc — along with Norway, Switzerland, Iceland and Britain — with “very, very limited exceptions.” Germany will implement the decision immediately.

But so far, EU efforts to smooth the transition have failed.

On Wednesday, thousands of trucks remained backed up in Lithuania on roads into Poland, after Warsaw ordered strict measures that include testing every driver for COVID-19 symptoms. The line of trucks was 60 kilometers (37 miles) long on Tuesday night.

“The Polish and Lithuanian governments have opened a second crossing, but that did not help much,” said border police spokesman Rokas Pukinsas.

Elsewhere, droves of Malaysians endured hours long traffic jams as they sought to get into Singapore before the border closure. More than 300,000 people commute daily to Singapore to work and many have chosen to stay there during the lockdown.

Malaysia’s restricted movement order came after a sharp spike in coronavirus cases to 673, making it the worst-affected country in Southeast Asia.

The self-governing island of Taiwan said Wednesday that it too would ban foreigners from entry and Taiwanese would have to self-quarantine at home for 14 days.

In Thailand, Bangkok’s notorious red light districts were due to go dark Wednesday after a government order closing bars, schools, movie theaters and many other venues.

Even tourists on Ecuador’s iconic Galapagos islands — 1,000 kilometers (620 miles) off the South American mainland — have been affected. Canadian Jessy Lamontaine and her family were stuck on the island when flights were suspended and they missed the last trip out.

“I was in tears this morning,” Lamontaine said. “I couldn’t get any answers from the airline. I had no money and didn’t know whether I was going to keep my job.”

Galapagos Gov. Norman Wray said the 2,000 foreigners who remain on the archipelago in the next week may be able to leave on charter or government-approved flights.

So far, 81,000 people have recovered from the virus, mostly in China. The virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, for most people, but severe illness is more likely in the elderly and people with existing health problems.

In Italy, the hardest hit nation after China, infections jumped to 27,980 on Tuesday. With 2,503 deaths, Italy accounts for a third of the global death toll.

Spain, the fourth-most infected country, saw its cases soar by more than 2,000 in one day to 11,178. Virus-related deaths jumped to 491, a toll that included 17 elderly residents of a Madrid nursing home. Among them was the 86-year-old diabetic grandmother of Ainhoa Ruiz.

“We feel totally helpless and devastated because my grandma spent her last week only with her husband and caretakers but no other relatives,” Ruiz said.

Some bright spots emerged. Wuhan, the central Chinese city where the virus was first detected late last year and which has been under lockdown for weeks, reported just one new case for a second straight day Wednesday.

In the U.S., the death toll surpassed 100, and officials urged older Americans and those with health problems to stay home. They also recommended all gatherings be capped at 10 people.

New York City Mayor Bill de Blasio warned that residents should be prepared for the possibility of a shelter-in-place order within days. A shelter-in-place order in the San Francisco Bay Area, requiring most residents to leave their homes only for food, medicine or exercise for three weeks, is the most sweeping lockdown in the U.S.

Janitor Miguel Aguirre, his wife and two children were the only people on a normally bustling street near City Hall. He showed up to work because he needed the money but his supervisor texted him to leave. He brought his two daughters because schools had closed. He already lost his second job at a hotel when tourism conferences were canceled.


World coronavirus infections hit 200,000 Borders jammed in Europe

Desperate travelers choked European border crossings on Wednesday after nations implemented strict controls in an attempt to slow the spread of the COVID-19 virus, creating traffic jams miles long and slowing the passage of trucks carrying critical supplies.

The number of people infected worldwide crested the 200,000 mark and deaths topped 8,000, with the number of people now recovered at more than 82,000, according to a tally kept by Johns Hopkins University.

In an attempt to alleviate some of the pressure from eastern Europeans stuck in Austria trying to return home, Hungary overnight opened its borders in phases. Bulgarian citizens were first allowed to cross in carefully controlled convoys, then Romanians had a turn.

But by early Wednesday on the Austrian side of the border, trucks were backed up for 28 kilometers (17 miles) and cars for 14 kilometers (nearly 9 miles) as rules allowing only Hungarians or transport trucks through the country’s borders kicked back in.

European Union leaders have been working on how to make sure that food, medical supplies and other essential goods keep flowing but so far borders have been clogged. Looking ahead, they’re also trying to figure out ways to allow seasonal agricultural workers, needed to keep the production of food going, to travel back and forth across essentially closed borders.

Nations around the world were facing the same issues, with the U.S. and Canada working on a mutual ban on nonessential travel between the two countries.

In Southeast Asia, the causeway between Malaysia and the financial hub of Singapore was eerily quiet after Malaysia shut its borders, while the Philippines backed down on an order giving foreigners 72 hours to leave from a large part of its main island.

President Donald Trump’s administration was considering a plan to immediately return to Mexico all people who cross America’s southern border illegally, according to two officials who spoke to The Associated Press on the condition of anonymity because the plan hasn’t been finalized.

The coronavirus is now present in every U.S. state after West Virginia reported an infection. In far-flung Hawaii, the governor encouraged travelers to postpone their island vacations for at least the next 30 days, while the governor of Nevada — home to Las Vegas — ordered a monthlong closure of the state’s casinos.

Increasingly worried about the economic fallout of the global shutdown, the U.S., Britain and the Netherlands announced rescue packages totaling hundreds of billions of dollars, while longtime International Monetary Fund critic Venezuela asked the institution for a $5 billion loan.

Major Asian stock markets fell back Wednesday after early gains after Wall Street jumped on Trump’s promise of aid.

In Brussels, Ursula von der Leyen, the European Commission president, said there had been “a unanimous and united approach” to the decision to prohibit most foreigners from entering the EU for 30 days.

German Chancellor Angela Merkel said European leaders agreed in a conference call to the commission’s proposal for an entry ban to the bloc — along with Norway, Switzerland, Iceland and Britain — with “very, very limited exceptions.” Germany will implement the decision immediately.

But so far, EU efforts to smooth the transition have failed.

On Wednesday, thousands of trucks remained backed up in Lithuania on roads into Poland, after Warsaw ordered strict measures that include testing every driver for COVID-19 symptoms. The line of trucks was 60 kilometers (37 miles) long on Tuesday night.

“The Polish and Lithuanian governments have opened a second crossing, but that did not help much,” said border police spokesman Rokas Pukinsas.

Elsewhere, droves of Malaysians endured hours long traffic jams as they sought to get into Singapore before the border closure. More than 300,000 people commute daily to Singapore to work and many have chosen to stay there during the lockdown.

Malaysia’s restricted movement order came after a sharp spike in coronavirus cases to 673, making it the worst-affected country in Southeast Asia.

The self-governing island of Taiwan said Wednesday that it too would ban foreigners from entry and Taiwanese would have to self-quarantine at home for 14 days.

In Thailand, Bangkok’s notorious red light districts were due to go dark Wednesday after a government order closing bars, schools, movie theaters and many other venues.

Even tourists on Ecuador’s iconic Galapagos islands — 1,000 kilometers (620 miles) off the South American mainland — have been affected. Canadian Jessy Lamontaine and her family were stuck on the island when flights were suspended and they missed the last trip out.

“I was in tears this morning,” Lamontaine said. “I couldn’t get any answers from the airline. I had no money and didn’t know whether I was going to keep my job.”

Galapagos Gov. Norman Wray said the 2,000 foreigners who remain on the archipelago in the next week may be able to leave on charter or government-approved flights.

So far, 81,000 people have recovered from the virus, mostly in China. The virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, for most people, but severe illness is more likely in the elderly and people with existing health problems.

In Italy, the hardest hit nation after China, infections jumped to 27,980 on Tuesday. With 2,503 deaths, Italy accounts for a third of the global death toll.

Spain, the fourth-most infected country, saw its cases soar by more than 2,000 in one day to 11,178. Virus-related deaths jumped to 491, a toll that included 17 elderly residents of a Madrid nursing home. Among them was the 86-year-old diabetic grandmother of Ainhoa Ruiz.

“We feel totally helpless and devastated because my grandma spent her last week only with her husband and caretakers but no other relatives,” Ruiz said.

Some bright spots emerged. Wuhan, the central Chinese city where the virus was first detected late last year and which has been under lockdown for weeks, reported just one new case for a second straight day Wednesday.

In the U.S., the death toll surpassed 100, and officials urged older Americans and those with health problems to stay home. They also recommended all gatherings be capped at 10 people.

New York City Mayor Bill de Blasio warned that residents should be prepared for the possibility of a shelter-in-place order within days. A shelter-in-place order in the San Francisco Bay Area, requiring most residents to leave their homes only for food, medicine or exercise for three weeks, is the most sweeping lockdown in the U.S.

Janitor Miguel Aguirre, his wife and two children were the only people on a normally bustling street near City Hall. He showed up to work because he needed the money but his supervisor texted him to leave. He brought his two daughters because schools had closed. He already lost his second job at a hotel when tourism conferences were canceled.


Ver el vídeo: Μαδρίτη - Περιήγηση - vlog (Noviembre 2021).